10月10日讯,巴黎前锋登贝莱接受《队报》专访,全程几乎都绕着金球奖打转——这是完整对话。

第一个问题先从金球奖杯说起:“你的金球奖放哪儿了?”
登贝莱答:“摆在客厅电视前面。”
“所以每天一抬头就能看到?”
“对,差不多。”
“喜欢看它吗?”
“还行,慢慢习惯了——刚拿的时候确实震撼,过阵子就看顺眼了。”
“但还是特意留了个单独的位置?”
“对,单独的,就在客厅里。”
“家里来人的时候,大家会常聊这个奖杯吧?”
“开头会有一点,不过说起来我家平时也没什么客人,真的。不过偶尔有人来,就会说我配得上,说我那年踢得特别出色,主要就是夸我这金球奖。”
“那拿了金球之后,你生活里最大的变化是什么?”
“没什么大变化,就是批评声确实多了些。毕竟你是金球得主,上街、进餐厅,大家认出来聊的都是这奖杯——就这点不一样。”
“你现在和巴斯滕、普拉蒂尼、梅西、C罗是一个级别的了,意识到自己进了个挺封闭的圈子吗?”
“对,那个圈子里都是了不起的球员,挺高兴的,能进这圈子,还想再赢更多。”
“拿了金球之后,别人看你的眼光变了吗?”
“当然变了,不管场上场下,每个动作、每句话、跟队友说话的样子,都有人盯着。”
“那队友看你的眼光也变了吗?”
“巴黎的队友倒没变,跟以前一样,还是互相开玩笑、一起笑,没差。不过说起来,颁奖礼刚结束那三个月,大家都跟我聊金球奖,每次我进球,队友都在王子公园唱那首歌——这待遇现在还留着。”
“你刚才说批评多了,那金球奖得主真的有资格被批评吗?”
“当然有,拿了奖杯就免疫?不可能,反而批评更多。”
“你觉得公平吗?毕竟你拿了最高荣誉。”
“我不知道,说实话,你们想听真话?我完全不在乎批评,足球里本来就有批评,何况是金球得主——毕竟比以前更被盯着。不过说起来,挺搞笑的,每个动作、手势都被盯着。”
“为什么觉得搞笑?”
“就因为这种感觉啊,每个小细节都被放大。”
“拿了金球之后,这种感觉更强了?”
“对,强很多,但我不在乎。当了金球得主,反而更不能犯错,必须每场都踢好,不然别人就会说‘你看,金球奖也不怎么样’——确实挺搞笑的,但对我没影响,批评本来就少不了。”
“拿了金球,自己会不会觉得有点不一样?”
“没有,真没有。但得自己下功夫,不能让自我压过自己,必须做自己,得小心自我,它会把你吃掉。”
“拿了金球会不会飘?”
“这是人之常情,但得自己调整,稍微降下来点。”
“谁帮你做这事?”
“我自己。”
“你觉得自己可能有点飘吗?”
“对,拿了最高个人奖,飘是正常的,但得自己下功夫。”
“这功夫是什么?”
“就是不管发生什么,我永远是同一个人,不能忘本,也不能忘队友——是他们帮我踢得这么好,让我在场上场下都能这么棒。”
“家人也帮你脚踏实地吗?”
“我自己没飘,他们一直都那样,但主要是我自己在给自己下功夫。”
“你站在台上会不会觉得自己刀枪不入?”
“不是刀枪不入,就是开心,我没那感觉。”
“教练管理金球奖得主,是不是得不一样?还是和其他人一样?”
“不,和其他人一样。不过,你到了一定年纪,教练管理你,和管理刚进职业的年轻人不一样——不管是不是金球奖,也不管年纪大小。”
“那你会不会觉得,当了金球奖得主,在更衣室的地位不一样?”
“不,对我来说没变化。主要是我比以前多了经验,不再是刚进职业的小孩了。”
“那要是教练批评你,你心里会不会想‘等等,我是金球奖’?”
“不会,这种事不会发生在我身上。”
“当了金球得主,在国际比赛里的责任就更大了?”
“对,必须表现出为什么选你当金球得主。但说回来,足球是团队运动,不管欧冠还是世界杯,都想踢好,每场都想证明自己。”
“你之前说过,金球奖是团队奖杯,这话真心的吗?”
“当然,它是团队奖杯,但也是个人的——你进的40个球是自己进的,有队友帮忙,但说到底还是个人奖。”
“那金球奖在国家队给了你不一样的地位吗?”
“不,我在法国队10年了,是资历最老的之一,也是年纪大的之一,主要是这个变了——大家更听你说话了。”
“更听你说话了?”
“对,我踢了2018世界杯拿了冠军,2022世界杯、欧洲杯也有,队友里姆巴佩、迪涅、卢卡斯·埃尔南德斯这些,都是第一次踢大赛的,我经验多一点,大家更愿意听。”
“德尚一开始有没有跟你聊过金球奖?”
“聊过,但之后就只聊足球,专注在场上。”
“要是金球奖得主,俱乐部不给续约合同,这事儿能行吗?”
“当然行啊,做决定的是教练、体育总监和主席。但要是哪个队放走金球奖得主,听起来太疯了。但最后是俱乐部决定,哪怕是金球奖,不想续约或者让你离队,你就得走。”
“金球奖有没有给你打开意外的机会?”
“当然有,足球内外都有。”
“足球外的是什么?”
“赞助商啊,我自己也注意到了,确实有很多邀约。”
“拿了金球,是不是还要向别人证明什么?”
“对,尤其是拿了这奖之后,每个赛季都要证明不是白选的。就像我常说的,到了八月,一切归零,新赛季重新开始。”
“但新赛季开始,你心里是不是还装着卫冕的目标?”
“当然,尝过那滋味,就希望它继续。但说回来,想个人奖之前,得先和球队赢,有好的赛季,不然拿不到金球。”
“那你上个赛季算金球奖级别的吗?”
“哦,我踢得不错,本来可以更好——开头有不少小伤病,但确实是好赛季。不过这不是我评判的。”
“你可以评判自己的赛季啊。”
“我不太评判。”
“但你说了,踢得好,这个赛季比拿奖那个赛季差吗?”
“我不知道,看情况,我评判不了自己。”
“这个赛季法甲进球助攻都多,关键节点表现更好,这是事实吧?”
“对,非常明显(笑),这确实是第一标准,对吧?”
“那你挑上个赛季的高光时刻,能支撑你再拿金球的,是什么?”
“对拜仁的两回合,尤其是第一回合,那场太不可思议了,是我赛季最好的两场比赛,客场、主场,尤其是客场。”
“客场开局不好,浪费了第一次机会,之后调整过来,那场是我状态最好的。”
“那最差的呢?”
“对切尔西次回合,就是踢得不好,没什么存在感。”
“金球奖得主也有踢得不好的时候吧?”
“当然,这很正常,足球运动员都这样。”
“和队友争金球烦吗?比如姆巴佩、克瓦拉茨赫利亚这些巴黎队友。”
“不,最好的人赢,票又不是我们投的,说实话,我们根本不聊金球奖,尤其是世界杯或者欧冠的时候,都专注于赢那些奖杯。”
“有没有谁特别较劲?”
“没有,我们聊天从来不聊这个。”
“你怕失去这个金球奖吗?”
“不,完全不怕,这就是足球。”
“要是26号没听到自己的名字,会失望吗?”
“不会,这从来不是执念,是目标、梦想,但不是执念。”
“卫冕金球有压力吗?”
“不,这个赛季没为卫冕的事有压力。”
“第一次拿和卫冕哪个难?”
“当然第一次拿,难多了,所以现在压力小一点?不对,我是竞争者,永远想赢,这永远是目标,但不是执念。”
“身边人是不是越临近颁奖越跟你聊金球奖?”
“对,很多人说今年难拿,悬。但看看吧。”
“你自己怎么看?”
“我不觉得有什么悬的。”
“那谁会拿?”
“人很多,尤其是巴黎的,应该留在巴黎球员手里。”
“要是代表法国投票,你的前三是?”
“克瓦拉茨赫利亚第一,凯恩第二,姆巴佩第三。”
“登贝莱呢?”
“我从来不把自己放进去,从来不投自己。”
“因为谦虚?”
“对,就是这样。”
“没有梅西?”
“哦不,还有很多人,奥利塞,德甲最佳,踢得不可思议,还有法比安,帕乔,别忘了帕乔(笑),他配得上。”
“最后一个问题,给《法国足球》评委一个投你的理由,是什么?”
“哦,我没有。”
“一定要说?”
“不,我从来不做这个,从来不推销自己。”
“从来不?”
“对,决定的人是他们,但我从来不推销自己。”